Расположенный в городе Моганшань, провинция Чжэцзян, участок состоит из исторической китайской резиденции и двора. Резиденция представляет собой типичное пятисекционное жилище Цзяннань с приподнятой балочной конструкцией и двойным карнизом. До реставрации здание пришло в упадок из-за длительного пренебрежения. Клиент хочет превратить эту 100-летнюю резиденцию в шикарный коммерческий чайный домик, сохранив при этом подлинную атмосферу и мастерство исторического здания.
Для сохранения исторического наследия мы провели детальное обследование и проверку структурной целостности исторического здания. Все деревянные балки и колонны были сохранены на месте после инсектицидной обработки, оставив оригинальную структурную систему полностью нетронутой. По нашей просьбе замена и восстановление поврежденных прогонов, пола, фасада из утрамбованной земли, черепицы были выполнены с использованием традиционных строительных технологий и местных традиционных материалов. Все декоративные компоненты, включая роспись на стене, резьбу на балках, оконные решетки, кронштейны, были сохранены, поскольку они демонстрируют народную культуру строительства в городе Моганшан.
Для улучшения пространственного качества мы провели «обрезку» исторического здания. Мы удалили часть оболочки здания (фасады первого этажа и часть крыши), чтобы ввести естественный свет и воздух, столь необходимые для современных коммерческих помещений. Открытые колонны и нависающие карнизы образуют два крыльца, каждое из которых обращено во двор, и мини-сад дзен (с оригинальной каменной стеной) спереди и сзади дома. Частичное удаление переднего и заднего фасадов также привело к появлению коридора сквозной вентиляции с севера на юг. А удалив часть плиты второго этажа, при этом расширив водный объект от двора до интерьера, мы создали живописное, двухсветное пространство под большими карнизами. Следовательно, визуальные и психологические границы между внутренним и внешним пространством стали размытыми и неоднозначными, создавая новый и яркий пространственный опыт.
Для улучшения производительности и функциональности мы ввели на объект два стеклянных павильона. В пределах исторического строения в старый дом была вставлена двухслойная самонесущая стеклянная конструкция, обеспечивающая кондиционированные помещения для чаепития. Интеграция старого и нового была бесшовной, поскольку новая стеклянная крыша совпадает с исторической крышей, в то время как стальная каркасная конструкция, поддерживающая стеклянный павильон, переплетается с историческими деревянными балками и прогонами. Таким образом, целостность и подлинность исторической резиденции были хорошо сохранены, поскольку историческая деревянная структурная система здания осталась полностью нетронутой. В дальнем конце двора мы построили отдельный стеклянный павильон. Внутри отдельно стоящего павильона со стальным каркасом мы использовали композитный материал из бамбука и стали, чтобы построить чайный бар, туалеты и навес для затенения. Расположение композитных бамбуковых жалюзи под стеклянной крышей дублирует, посредством своего восходящего криволинейного профиля, карнизы исторических жилищ по всему двору.
Смелое сопоставление исторической резиденции и ее современной пристройки, обращенных друг к другу со стороны двора, создает сложный диалог между ними. Внутри исторической резиденции стеклянный павильон № 1 выполняет тепловую функцию в качестве внутренней облицовки. Снаружи исторической резиденции стеклянный павильон № 2 выполняет визуальную функцию в качестве внешней оболочки. Композитная бамбуковая конструкция внутри стеклянного павильона № 2 является пересмотром, переводом и цитированием исторической деревянной работы снаружи стеклянного павильона № 1. Взаимодействие современного и исторического, таким образом, создает динамичный, увлекательный и вызывающий размышления пространственный опыт для посетителей.
