Деревня Минагава/Лаборатория Сайсэй Кентику


Унаследует воспоминания о четырех 60-летних деревянных зданиях и саду, созданном вручную, в будущее. Это проект возрождения (SAISEI) группы деревянных зданий, оставшихся в центре Омотэсандо, Токио. Четыре здания неоднократно расширялись и реконструировались без сертификации, как того требует Закон о строительных стандартах. Однако у владельца было сильное желание сохранить эти здания. Сад ручной работы, окруженный группой зданий и Цукияма (гора ручной работы), заглушал окружающий шум и создавал уникальную атмосферу, одновременно мощную и ностальгическую, как если бы они были убежищем, оставленным посреди Омотэсандо, одного из самые современные районы Токио.



Здание было построено как новое в 1957 году. Тем не менее, многие части здания не соответствовали действующему законодательству из-за нескольких расширений, реконструкций и изменений, внесенных в Закон о строительных нормах. Мы тщательно обследовали участок, поскольку оригинальных строительных сертификатов или чертежей не было. Мы получили доказательства того, что первоначальные четыре здания на одном участке можно рассматривать как одно здание на одном участке, расширив карнизы и уменьшив объем здания, и внесли исправления во все незаконные части.



Первоначальный план состоял в том, чтобы снести незаконное здание и построить новое; однако, преодолев юридические, структурные и экологические границы, а также расширив и отремонтировав здание, мы наконец получили сертификацию, требуемую Законом о строительных стандартах, который был издан впервые за 60 лет. Хотя говорят, что архитектура самая красивая, когда она завершена, мы придали большое значение сохранению всего, от планировки зданий с садом до воспоминаний владельцев. Мы взяли на себя сложную и богатую атмосферу, созданную четырьмя старыми зданиями и садами ручной работы.



Давая новую интерпретацию требуемому по закону исправлению, мы стремились создать архитектуру, связанную с историей владельца и зданий. Деревня Минагава — это платформа для принятия самых разных отношений, которые могут быть созданы в будущем. Декор каждого дома ушел от нас и был обновлен жильцами.

Свободные площади в центре здания сдаются почасово и предоставляются арендаторам бесплатно на все остальное время. Ежегодно проводятся такие мероприятия, как Летний Мацури (фестиваль) и избиение Моти. Что такое САЙСЕЙ? SAISEI — это основная концепция того, как мы смотрим на архитектуру. SAISEI не означает сохранение и продление срока службы всего посредством ремонта. Независимо от любого используемого метода, например, нового строительства или реконструкции существующих зданий, «САЙСЕЙ» — это состояние возрождения, в котором воспоминания и культура места тщательно читаются и понимаются, а атмосфера и атмосфера этого места наследуются.






