Нуклеарная семейная структура, которую антрополог Джордж Мердок считал универсальной, была преобладающей семейной структурой в Японии с послевоенного периода.
Однако в наши дни доля домохозяйств, состоящих из нуклеарных семей, становится меньше. Возможно, люди желают избежать давления внутри семьи, которое заставляет их образовывать единую сплоченную единицу — «ядро», от которого нуклеарная семья получила свое название. Если это так, то, похоже, нам следует изменить структуру самого дома, чтобы ослабить давление на семьи, требующие постоянного единства.
Имея это в виду, мы решили разбить «ядро», поместив крестообразное пустое пространство, разделяющее дом через его центр. В результате получилась планировка, напоминающая план жилого этажа, известный как «та-но-дзи». (Термин «та-но-дзи» относится к китайскому иероглифу, обозначающему «рисовое поле», который представляет собой квадрат, разделенный на четыре части двумя пересекающимися линиями.) Но в отличие от традиционной японской конфигурации «та-но-дзи», где пространства часто перекрываются друг с другом, пустота создает буфер между четырьмя пространствами дома; в то же время оно служит связующим звеном между самими пространствами, при этом каждое отдельное пространство напрямую связано с внешней средой.
Подобно воздушной подушке, пустота является буфером от трений между членами семьи, вынужденными постоянно функционировать как единое целое. Разделение пространства воздухом расслабляет атмосферу дома, наполняя его ощущением стабильности и баланса.
