

Этот традиционный деревянный дом, расположенный на окраине Уэда в префектуре Нагано, был куплен клиентами как дом для выходных, а также в качестве будущего дома для престарелых. Поначалу существующее здание не представляло интереса, поскольку клиенты хотели его разобрать и построить на участке новый дом. Однако после первого посещения объекта мы начали подвергать сомнению эту стратегию, поскольку обнаружили интересное жилище, демонстрирующее хорошо выполненное традиционное мастерство.


В процессе демонтажа стен мы обнаружили, что деревянное сооружение не только отличалось редкой красотой и мастерством, но и было отмечено датой и что вскоре ему исполнится 100 лет. Это открытие заставило нас задуматься, и мы решили восстановить, повторно посетить, обновить и защитить, а не разрушать, чтобы придать историческую веху этому постоянно меняющемуся контексту.


Тщательно понимая, какая поверхность необходима для программы клиента, мы проверили существующую структуру и восстановили ее при необходимости, одновременно уменьшив площадь всего дома. Благодаря знаниям местных плотников, занимающихся святилищами, мы нарисовали новые планы, которые максимально увеличили количество проемов без необходимости возводить слишком много несущих стен.




Дом вращается вокруг центральной стены, на которой размещены полки и лестница. Этот центральный фокус имеет не только структурное значение, поскольку он удерживает структурное усиление, но также подчеркивает разделение севера и юга общей планировки. Из этой центральной точки мы организовали исследование на северной стороне, глядя вверх на красивое поле на переднем плане и на горные цепи на заднем плане. В южной стороне расположены гостиная и столовая, которые выходят на деревянную террасу и тихий прилегающий сад. Мансардное пространство на втором этаже также было переосмыслено, чтобы не только разместить три спальни, но и осветить весь дом с помощью нового атриума. Потолки кабинета на первом этаже выполнены из акриловых панелей, чтобы создать непрерывный поток отражающегося света между садом и атриумом второго этажа.

В целом, результатом является гибкая структура, которая максимально увеличивает проемы, создавая большие перспективы, а также создавая очень светлые пространства. Эта структура позволяет клиентам превратить свой дом в выставочное пространство, когда это необходимо, а также в гостевой дом, когда их нет рядом.



С помощью этого проекта мы стремились создать пример простой и недорогой реконструкции, призванной защитить, а не разрушить, чтобы дом мог прожить еще 100 лет. Дом получил архитектурную премию префектуры Нагано 2022 года в категории сохранения, а также приз за выдающиеся достижения Японской ассоциации ремонта домов 2023 года.






