

Португалия, как и Япония, — это страна моря, с глубокой связью с океаном. В эпоху открытий португальские исследователи проплыли мировые океаны, доставив западную цивилизацию в Танегасиму и открыв Японию на западе.


Мы стремились создать павильон, который отражает эту связь, где посетители могли чувствовать морское присутствие на участке выставки, которое находится на острове Сето Внутренний море. В отличие от гор, у моря нет формы, поэтому нелегко выразить его как архитектуру, но это была цель, которую стоит решить. Мы придумали идею создания реального места, а не формы, где можно было испытать природу моря как физическое ощущение. Мы использовали линии лодок, которые были одним из основных инструментов для парусных кораблей в эпоху открытия. Ветер дует через множество линий, которые варьируются по толщине, заставляя их медленно катиться или наверно вибрировать. Световые фильтры и отражают линии, создавая переключающую картину. Вместе эти элементы вызывают суть моря-постоянно меняющегося пространства, формируемого волнами и вибрациями.


Архитектура воспринимается как тяжелый, твердый объем, который твердо фиксируется на месте, но этот павильон Португалии является беспрецедентным видом архитектуры, которая продолжает двигаться и вибрировать. Это архитектура, которая является такой же свободной и легкой, как живое существо, которое заменяет комки из тяжелых бетонных и стальных конструкций, которые покорили мир с 19 -го века. Соединяя Португалию и Японию, две морские страны, мы хотели создать новую, свободную и гуманную архитектуру.






