Работа в городских условиях часто требует от нас принятия решений относительно уже существующих структур. Рост плотности города напрямую повлиял на доступность пространства для разработки новых и независимых конструкций, вызвав дебаты о том, какую позицию занять по отношению к построенному наследию, которое устарело — либо из-за ухудшения состояния, либо потому, что оно больше не отвечает функциональным потребностям современного населения. В случаях, когда здания серьезно обветшали или новые проекты сильно отличаются от пространственных возможностей, которые может предложить старое здание, сохранение только фасада — как внешней оболочки, почти как поверхностного элемента — можно рассматривать как частичное решение, которое позволяет сохранить, отчасти, городской характер сооружения, если оно имеет некоторую общественную или культурную ценность. Противоречие возникает, безусловно, из-за отсутствия взаимосвязи или связи между преобразованным интерьером и сохраненным экстерьером.
В эссе под названием «Этика фасадизма» Роберт Барджери пишет: «Фасадизм, в его наиболее общем смысле, подразумевает сохранение фасада здания — обычно исторического — для строительства совершенно нового пространства за ним, поскольку фасад считается имеющим некоторую архитектурную или культурную ценность (…) Действительно ли необходимо, чтобы фасад здания отражал то, что происходит за ним? Если невозможно сохранить здание целиком и потеря, по крайней мере, его интерьера неизбежна, почему бы не сохранить его экстерьер?»
Вот подборка из 10 проектов, расположенных в разных регионах Латинской Америки, которые выделяются сохранением фасадов ранее существовавших зданий при использовании современных технологий и материалов в их интерьерах. Эти проекты демонстрируют некоторые из методов, которые позволяют установить связь между прошлым и настоящей материальностью города:
Аргентина
Дом между зданиями / Guidi + Hernández Arquitectos
Местоположение: Росарио, Аргентина Год: 2016
«Неизбежно описывать этот проект, не понимая предварительно существовавших условий на участке, поскольку они в значительной степени диктуют его направление. Когда город становится плотным, пространства реагируют на это, накладываясь друг на друга и перетекая вертикально. Бетонная конструкция складывается сама в себя, вписываясь в пространство между зданиями, опираясь на фасад уже существующего жилья и заполняя городскую пустоту».
VDL 3532 Здание / Архтип
Местоположение: Буэнос-Айрес, Аргентина Год: 2018
«VDL 3532 — это проект, который соединяет охраняемый объект культурного наследия — вход и фасад — со зданием, содержащим жилые помещения и профессиональные студии, спроектированные для размещения современных образов жизни, характеризующихся изменчивостью и неопределенностью. Целью предложения является исследование диалектики между уже существующим и новым, между социальным и частным».
Маленький домик с желтой дверью / Марикле Скаламбро arq.
Местоположение: Кордова, Аргентина Год: 2018
«Проект разработан в соответствии с простой программой индивидуального жилья для молодого человека. Было принято решение сохранить фасад и первоначальную внутреннюю структуру. Однако для расширения пространства и создания плавной циркуляции были удалены перегородки, добавленные в ходе более поздних вмешательств. Выбор цвета для фасада направлен на то, чтобы отделить его от соседнего дома, избегая единообразия, но не создавая дисгармонии».
Чили
Ремонт дома Эль Мансано / Фантуцци + Rodillo Arquitectos
Местоположение: Вальпараисо, Чили Год: 2014 г.
«Проект включал расширение и реконструкцию дома в Вальпараисо, изначально построенного в начале XX века, расположенного в Серро-Карсель, в исторической заповедной зоне Вальпараисо, находящейся под защитой ЮНЕСКО. Предложение было направлено на сохранение существующей конструкции и присоединение объема с металлическим каркасом, который соединял бы помещения посредством внешней лестницы, ведущей на новый уровень».
Переработка отеля Casa Werth и коммерческой галереи Maison Italia / CO2 Arquitectos
Местоположение: Провиденсия, Чили Год: 2016
«Проект предполагает преобразование дома Верта — углового здания в республиканском архитектурном стиле — в многофункциональное сооружение. Первое вмешательство потребовало сложного процесса реставрации и восстановления внутренних деревянных конструкций и периметральной каменной стены. Первоначальная идея заключалась в сохранении и улучшении городской и конструктивной типологии прошлого».
Эквадор
Дом летающих кроватей / AL BORDE
Местоположение: Имбабура, Эквадор Год: 2017 г.
«Построенный в конце 1800-х годов, этот дом был одним из тех, которые на первый взгляд казались бесполезными. Единственной особенностью, которую можно было спасти, были земляные стены. Работы по восстановлению были минимальными, но стратегическими: земляные стены были структурно укреплены, стены обработаны, поврежденные двери и окна заменены, а пол выровнен цементом».
Эль Паломар Хаус / студия FB+
Местоположение: Лоха, Эквадор Год: 2019 г.
«El Palomar — это проект реставрации и реконструкции. Стратегии дизайна, использованные при этой реставрации, включают: удаление облицовки в определенных областях для обнажения земляных стен, спасение плитки из Старого дома (путем удаления существующего растительного покрытия), обеспечение доступа естественного света и повторное использование объектов из предыдущего вмешательства».
Мексика
Дом Ксолотль / Punto Arquitectónico
Местоположение: Мерида, Мексика Год: 2018 г.
«Проект берет свое начало от небольшого ранее существовавшего дома площадью сто квадратных метров, состоящего из трех отсеков. Доступ к собственности расположен в дальнем правом углу первого ранее существовавшего отсека. Окутывающая материальность дома сочетает новую штукатурку с оригинальной штукатуркой, создавая контраст с патиной, образовавшейся с течением времени».
Casa Vagantes / Ариста Серо + Джина Гонгора
Местоположение: Мерида, Мексика Год: 2020 г.
«Это вмешательство подразумевает работу над существующим зданием для размещения путешественников, посещающих Мериду, Юкатан. Архитектурный ответ направлен на восстановление и демонстрацию хода времени в доме. Были предприняты усилия по соскабливанию стен, чтобы выявить цвета, которые они претерпели, сохранению ржавчины на металлических конструкциях, а также повторному использованию и реставрации дверей и окон».
Уругвай
Городской дом / FGM Arquitectos
Местоположение: Монтевидео, Уругвай Год: 2014
«Проект расположен на участке площадью 8,66 м2 в районе Кордон. Там был существующий дом 1930-х годов, который занимал всю доступную площадь участка. Задача состояла в том, чтобы спроектировать помещения для компании Casa Urbana на первом этаже и добавить вертикальную пристройку, содержащую жилую зону. Реконструкция первого этажа была задумана с использованием существующей конструкции и стен».
* Тексты представляют собой отрывки из описательной памяти каждого проекта, присланные самими авторами.
Узнайте больше о проектах по реконструкции или ознакомьтесь с нашими статьями, интервью и новостями, связанными с реставрацией, по следующей ссылке.
