Прогуливаясь по улицам Хакодате, можно увидеть кирпичные склады, здания в западном стиле и склады, которые дают представление об истории города как портового города, открытого миру. В то же время можно встретить много зданий, представляющих собой любопытные смеси японского и западного стилей, с первым этажом в японском, а вторым в западном стиле.
Большинство зданий в городе — деревянные конструкции, а западные элементы ограничиваются декором фасада. Sensyuan находится в Мотомати, где многие здания представляют собой эклектичную смесь японского и западного стилей, и уже давно является популярным кондитерским магазином среди местных жителей. Это деревянное здание в японском стиле со складом в центре, а передний фасад остается одной из достопримечательностей Хакодате на протяжении многих лет.
Планируя реконструкцию магазина, мы решили добавить кафе, куда клиенты, пришедшие купить японские сладости, могли бы зайти на кофе-брейк. Мы переоборудовали склад, который ранее использовался для хранения и упаковки, в кафе и отремонтировали существующий магазин и офис. В процессе мы заметили элемент в западном стиле — небольшое количество кирпича, выложенного на внешней стороне здания. Поэтому мы расширили кирпичную кладку до внутренней части существующего деревянного здания, использовали ее для покрытия земляного пола и приподняли ее в некоторых местах, чтобы создать прилавки, скамейки и другую необходимую мебель.
Поднятая кирпичная кладка вырезана на основе модуля сяку (приблизительно 30,3 см) традиционной японской деревянной конструкции, а поперечное сечение вырезанной кирпичной кладки появляется по краям. Наш дизайн был направлен на смешение кирпича, западного материала, с существующей японской архитектурой как части композиции, создавая магазин, который смешивает японский и западный стили не только на поверхности, но и во всем интерьере.
Мы предложили новый способ смешения японского и западного стилей, используя кирпич, материал, знакомый жителям Хакодатэ, при этом сохранив внешний вид традиционного японского дома и фасад давно существующей японской кондитерской. Мы надеемся, что она останется популярной кондитерской среди местных жителей на долгие годы вперед.
