MVRDV и ZECC Architecten выиграли соревнование, чтобы превратить церковь Святого Франциска Ассизи в Херлене в общественный бассейн. Первоначально построенная более 100 лет назад, церковь перестала проводить услуги в 2023 году, представляя муниципалитет возможность перепрофировать здание для общественного использования. Прозвище «Святая вода», проект адаптивного повторного использования предназначен для того, чтобы дать этот перечисленный национальный памятник с его узнаваемой силуэтом, новой социальной функцией, сохраняя при этом его исторические элементы. Дизайн был создан благодаря сотрудничеству между MVRDV, ZECC Architecten, IMD Raadgevende Ingenieurs, Nelissen Ingenieursburureu и Construction Economical Consultancy Skaal, и, как ожидается, будет завершена в конце 2027 года.
Дизайн оснащен освещенным круговым навесом на главном входе, ссылаясь на наследие церкви, внедряя современный элемент, который соединяется с прошлым и настоящим. Оказавшись внутри, посетители пройдут через проходы церкви, чтобы добраться до раздевалки или зоны общественного питания, оба расположенные в задней части здания. Стеклянные стены отделяют эти проходы от контролируемого климатом центрального пространства бассейна. Прогнозируемое освещение над бассейном было вдохновлено оригинальными церковными лампами, которые можно увидеть на исторических фотографиях, с четырьмя рядами светильников, которые также служат маркерами полосы движения для пловцов.
Чтобы разместить бассейн, существующий этаж будет удален и заменен новой мозаичной поверхностью, окружающей бассейн и покрывающей пол бассейна. Мозаика планируется ссылаться на оригинальные цвета церкви, материалы и витражи, с дизайном, созданным в сотрудничестве с местными художниками, чтобы повторить существующие фрески в Херлене. Пью церковь будут перепрофилированы в сидения, интегрированные в стеклянные стены, служащие скамейками для пловцов с одной стороны и столами на баре для зрителей с другой. Оригинальная кафедра будет адаптирована, чтобы служить станцией спасателя.
Ключевой особенностью проекта является новый регулируемый пол в бассейне, предназначенный для того, чтобы внедрить гибкость для бывшего нефа. Подвижный пол может быть поднят или понижен для поддержки различных мероприятий и размещения пловцов разных возрастов и способностей. При полном поднятии пол бассейна полностью скрывает воду, создавая плоскую поверхность, которая позволяет пространству проводить культурные или общественные мероприятия. Он также может быть настроен на удержание мелкого слоя воды на полу, образуя отражающую поверхность, которая создает иллюзию «зеркальной церкви», давая посетителям чувство ходьбы по воде.
Чтобы защитить исторические материалы и произведения искусства церкви от влажности при нагревании площадки бассейна, дизайн включает в себя разделенные стеклянные стены, которые сохраняют окружающее витраж и внутреннюю отделку. Крыша будет изолирована снаружи, чтобы предотвратить чрезмерную потерю тепла, сохраняя при этом вид оригинальной кирпичной кладки изнутри. После изоляции планируется восстановить существующее покрытие крыши. Деревянная потолочная конструкция будет сохранена и улучшена со звуковыми панелями для улучшения акустики. Технические системы, в том числе подразделения по обработке воздуха, будут осторожно интегрированы в подвал.
Эта трансформация является частью более широкого оживления центра города Херлен, который также включает в себя прибытие римского музея и ремонт королевского кинотеатра. Другие недавние новости о проектах адаптивного повторного использования во всем мире включают предложения Garcés de Seta Bonet и Marvel Architects, победившие, по превращению бывшей электростанции в Catalunya Media City, и Renzo Piano в 35 000 м² реконструкции универмага в Цейле во Франкфуртском центре города. В более широком смысле, Los Angeles собирается реализовать свое общегородство адаптивное употребление повторного использования (общеобразовательное ARO) в 2025 году, недавно одобренное, чтобы помочь устранить нехватку жилья. Кроме того, Abel Award 2025 года выпустила свою готовую тему, признавая проекты по всему миру, которые приоритет повторному использованию и перепрофилированию в архитектуре для общего блага.
