Сегодня, запуская свой бренд Bernadotte & Kylberg, дизайнерский дуэт Карл Филип Бернадот, принц Швеции Карл Филипп, и Оскар Килберг рассказывают Dezeen, как общественное внимание держит их в напряжении.
Принц Карл Филипп — единственный сын короля Карла XVI Густава и четвертый в очереди на шведский престол, поэтому ему и Кильбергу приходится иметь дело с центром внимания с момента основания их стокгольмской студии Bernadotte & Kylberg в 2012 году.
В эксклюзивном интервью пара сказала, что это заставило их работать усерднее.
«Так было с самого начала, и хорошо, и плохо», — сказал князь. «Мы знаем, что на все, что мы делаем, будут обращать больше внимания».
«В первые годы это отнимало у нас много энергии, но сегодня это то, что есть», — добавил Кильберг.
«В каком-то смысле это похоже на собственную команду поддержки. Вы не хотите упускать мяч; вы хотите усердно работать, чтобы показать, что вы оправдываете ожидания».
Первая коллекция Bernadotte & Kylberg под собственным брендом представляет собой серию шарфов и пледов.
Бернадотт и Килберг работали в сфере моды, товаров для дома и промышленного дизайна для скандинавских брендов, включая Georg Jensen, Stelton, Hästens и Skultuna.
Все эти бренды относятся к сектору роскоши, поэтому у всех есть основания подчеркивать связи с королевской семьей. Тем не менее, дизайнеры заявили, что раньше они избегали быть в центре внимания.
«Когда мы запускаем что-то под брендом, мы не хотим быть в центре внимания», — сказал Бернадотт. «Мы хотим, чтобы продукт был номером один».
Модели украшены логотипом B&K.
Теперь, с запуском одноименного бренда, дизайнеры впервые сознательно ставят себя на передний план.
Их первая продукция под собственным брендом — шарфы и одеяла, украшенные логотипом B&K. Позже эта коллекция расширится до более широкой коллекции товаров для дома.
«Мы хотим сделать заявление», — сказал Килберг. «Это наша продукция, это наш бренд, наше имя».
«Мы разработали этот логотип в 2012 году и до сих пор практически не использовали его», — добавил Бернадотт. «На самом деле он очень хорошо работает с текстилем».
Предыдущие работы дуэта включают Helix, чайный сервиз из полированной нержавеющей стали для Георга Йенсена.
Основатели Bernadotte & Kylberg поговорили с Dezeen через Zoom из своей стокгольмской студии, бывшей мастерской по изготовлению седел в Королевских конюшнях. Хотя Килберг выглядел более уверенным и красноречивым оратором, оба они были дружелюбны и общительны.
Пара сказала, что они мечтали о запуске бренда Bernadotte & Kylberg «с первого дня», но не чувствовали, что сейчас подходящее время.
У них были причины действовать осторожно. Еще в 2013 году Бернадотт подвергся критике, когда ранее неназванный сотрудник заявил об авторстве продукта с подписью принца после обвинений в плагиате.
Спустя десять лет пара больше не нанимает других дизайнеров для работы вместе с ними.
«Мы обещаем нашим клиентам, что мы создадим дизайн и возьмем на себя ответственность за него», — сказал Килберг.
Килберг (слева) и Бернадотт (справа) создали люкс для ледяного отеля в 2021 году. Фото предоставлено Marding/Icehotel
У этого подхода есть свои проблемы, особенно потому, что Бернадотту приходится совмещать свою дизайнерскую практику с королевскими обязанностями, связанными с должностью герцога Вермланда.
Но пара заявила, что после более десяти лет тесного сотрудничества они создали «очень естественный симбиоз».
«Это балансирующий акт, но мы заставляем его работать», — сказал Бернадотт. «Иногда мне приходится отсутствовать, но в глубине души у меня всегда есть Б и К».
«Я думаю, что у нас очень интуитивный способ совместной работы», — добавил Килберг.
«Мы по очереди грешим на лодке, и у нас действительно высокий уровень [level of] уважение мнения друг друга. Сегодня, если бы мне пришла в голову дизайнерская идея, было бы просто странно, если бы Карл Филип не воплотил в нее свои идеи».
В люксе, который сохранился до сих пор, изображены полевые цветы, заключенные во льду. Фото любезно предоставлено Marding/Icehotel
Дуэт добился некоторых важных успехов за годы, прошедшие с момента презентации своего первого совместного продукта — набора игривых керамических блюд, выпущенных фарфоровым брендом Gustavsberg в 2012 году.
В 2016 году они разработали инновационный бокал для вина для немецкого производителя Zwiesel Kristallglas со стеклянной сферой, которая позволяет вину аэрироваться.
Пара также создала для шведского ледяного отеля номер-люкс, в котором представлены глыбы льда, наполненные полевыми цветами.
Хотя большая часть этого отеля, как известно, каждый год переплавляется и перестраивается, этот люкс находится на месте с 2021 года и останется в нем в обозримом будущем.
Stockholm Aquatic — коллекция ваз и чаш, созданная для скандинавского бренда Stelton.
По словам Килберга, ими движет любопытство, а не амбиции.
«Поскольку нас только двое, мы можем реализовать ограниченное количество проектов», — сказал он. «Если нам приходится выбирать, мы всегда выбираем те, на которые есть интересные вопросы, на которые нужно ответить, или проблемы, которые нужно решить. Я думаю, это потому, что мы чрезвычайно любопытны и ориентированы на детали».
Он сказал, что все продукты, которые они производят до сих пор, — это «то, что мы любим и используем сами».
«То, что мы делаем, — это мы», — добавил Бернадот. «Мы делаем то, что нам нравится, и надеемся, что другие тоже будут вдохновлены этим».
Портрет работы Диона Моргана Нормана.
