Словенская студия OFIS Arhitekti превратила бруталистскую структуру бывшей люблянской типографии в офисный блок, который «сохраняет память о своем прежнем использовании».

Студия отремонтировала типографию «Младинская книга», которая была первоначально спроектирована в 1966 году словенским модернистом Савином Севером и считается важным образцом послевоенной словенской архитектуры после того, как она пришла в упадок.

Внешний вид бруталистского офисного здания от OFIS ArhitektiOFIS Arhitekti превратила бывшую типографию в офис в Словении

Несмотря на свою архитектурную значимость, здание мало использовалось после прекращения печати в 2009 году. После ряда использований OFIS превратило здание в офисы для творческих предприятий.

Признавая его важность как архитектурного и промышленного наследия, OFIS Arhitekti стремилась деликатно модернизировать и модернизировать бетонное здание таким образом, чтобы это соответствовало первоначальным планам Севера.

Внешний вид типографии Mladinska Knjiga в СловенииБетонная конструкция является примером послевоенной словенской архитектуры.

«За последние десятилетия несколько зданий в опусе Севера были снесены», — рассказал Dezeen руководитель проекта Матевз Гранда.

«Несмотря на то, что сам Север отстаивал принципы функционализма и идею о том, что, если здание больше не выполняет свою функцию, его следует заменить новым, эти сносы были трагически ненужными и в основном являлись результатом экономических интересов», — сказал он. продолжение.

«Напротив, Старая типография была тщательно отремонтирована и получила новую жизнь».

Внутренний вид офисного здания от OFIS ArhitektiОфисы открытой планировки расположены в существующих типографиях.

Большие типографские залы здания хорошо подходили для размещения офисов открытой планировки, поэтому OFIS свел изменения к минимуму, за исключением введения дополнительной теплоизоляции.

Частично это было достигнуто за счет изменения внешнего вида, чтобы отразить первоначальные планы Севера по облицовке его цементными панелями, которые были заменены кирпичной кладкой, чтобы сэкономить затраты во время строительства.

Серия характерных угловых мансардных окон, проходящих через каждый модуль здания, также была модернизирована дополнительным остеклением для улучшения их тепловых характеристик.

«Тонкая структура, полная тепловых мостов, изначально служила для отвода избыточного тепла, выделяемого печатными машинами», — объяснил Гранда. «Теперь принцип пришлось изменить».

«Мы решили эту проблему с помощью теплоизоляции внутри здания и дополнительного остекления, что позволило сохранить оригинальные стеклянные призмы на крыше», — добавил он.

Типография «Младинская книга» компании OFIS ArhitektiВ фойе стоит часть старой печатной машины.

Самым большим изменением стало открытие нового входа на южной стороне здания, который ведет в большое фойе, сосредоточенное вокруг «монументальной» лестницы и сохранившейся части старого печатного оборудования.

Внутри были сохранены три отдельные секции, которые изначально разделяли план по длине: две внешние зоны использовались для размещения офисов открытой планировки с большими окнами, а центральная часть была преобразована в фитнес-клуб.

Освещенный интерьер типографии Mladinska Knjiga в СловенииOFIS Arhitekti улучшила тепловые характеристики здания

«Амфитеатральная лестница создает внутри здания своего рода городскую площадь, приветствуя входящих людей и служа местом встречи», — объяснила Гранда.

«Он также представляет собой место, где могут проводиться мероприятия и представления, и содержит часть печатного оборудования из первоначального здания, которое сохраняет память о своем прежнем использовании», — добавил он.

OFIS Arhitekti возглавляют Рок Оман и Спела Видецник. Другие работы, недавно завершенные студией, включают в себя петлеобразную пристройку к вилле 1930-х годов в пригороде города и геометрический дом, облицованный плиткой из красного кирпича.

Фотография сделана Янесом Мартинчичем.

Leave a Reply