Рынок чайных листьев Чжугуаньлуна / Ателье THAD SUP
Городок Чжугуаньлун в уезде Шунин провинции Фуцзянь в Китае, где расположен рынок чайного листа, был богатым чаем, но бедным регионом с обширными чайными полями и бамбуковым лесом в горах. Чтобы стимулировать местную экономику торговли чайным листом, правительство и жители деревни предложили построить многофункциональный рынок чайного листа рядом с автобусной остановкой. Это также могло бы предоставить сельским жителям качественное общественное пространство для собраний, проведения досуга и обмена деловыми возможностями. В результате с использованием местных материалов, мастеров и строительных технологий было построено большое открытое пространство с большим пролетом. Его можно гибко использовать в течение всего года с низкими затратами на техническое обслуживание. Помимо сезонной торговли чайным листом, он может служить множеству общественных целей. (торговля фермерскими продуктами, праздники, свадьбы, похороны, кинопроекции под открытым небом и детские мероприятия)
Традиционные технологии строительства деревянных арочных мостов (традиционный дизайн и практика строительства китайских деревянных арочных мостов) применялись с древних времен в округе Шоунин (внесенном в список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО), где до сих пор сохранились 19 деревянных арочных мостов. Округ Шоунин является одним из районов наследия технологий строительства деревянных арочных мостов и изобилует бамбуком мосо. Мы изучили прототип и традиционные технологии строительства деревянных плетеных арок и предложили изысканные конструкции из бамбука.
Были проведены нагрузочные испытания для определения максимальной несущей способности конструкции, а также легко полученные небольшие бамбуковые детали, служившие заменой деревянным (бамбук легче по весу и легче поддается обработке, чем дерево), наложены друг на друга, чтобы сформировать идентичные детали, которые были наконец собрали плетеную бамбуковую крышу с пролетом 18 метров. Крыша имеет меньшую нагрузку, чем мост с таким же пролетом). Поскольку многие жители деревни были хорошо обучены строительству утрамбованных земляных построек, которые были обычным явлением в этом регионе.
Тулоу, своего рода земляное здание в провинции Фуцзянь, построено с использованием традиционных технологий уплотнения земли и внесено в список Всемирного культурного наследия). применяемый. Он служил одновременно прикрытием основной конструкции и тематической стеной и экраном между экстерьером и интерьером.
Отходы превратились в богатство: выброшенные на объекте материалы были переработаны, обработаны и повторно использованы местными мастерами. Проходим весь процесс сбора отходов. Обломки, извлеченные из фундамента снесенных домов; 2. Полные деревянные конструкции, переработанные из снесенных ветхих домов; 3. Остатки камнеобрабатывающих заводов; 4. Выброшенные с тротуара каменные плиты Шоунинг.), обсуждение и экспериментирование по их использованию с местными мастерами: 1. Переработанный щебень напрямую закладывался в фундаменты зданий или ландшафтные стены; 2. Части переработанной древесины перерабатывались в деревянные кирпичи или деревянные бруски для скамеек; 3. Остатки каменных плит перерабатывались на мелкие детали тротуара; 4. Небольшие остатки были разбиты на куски в виде заполнителя терраццо, и, применив их к зданию, мы наконец достигли цели — получить материалы в пределах 20 километров от места.
Учитывая экологический и социальный статус этого слаборазвитого региона, мы позаботились о том, чтобы был реализован недорогой процесс получения материала, участие местных мастеров и использование местных технологий, чтобы здание могло пустить здесь глубокие корни, как дерево, растущее из его почву, тем самым мотивируя жителей деревни участвовать в его строительстве и получать от него выгоду. Большой пролет позволил превратить рынок в пространство активности сообщества. [where farm produce trading, villagers’ conferences, extracurricular activities, weddings & funerals, and weekend films can take place during non-tea leaf trading seasons. Here villagers can take a break from their farmland work; children can draw or play games; tea leaves can be sun-dried at the front square. An open roof could boost natural ventilation and daylighting, reducing operational costs. Against the backdrop of the COVID-19 pandemic, it could be used for pandemic prevention coordination, nucleic tests and medical observation.
Long perceived as symbols of Chinese traditional culture, pavilions and towers are not necessarily enclosed; instead, quite a few of them are built with an open gesture, reflecting the concept of harmony between humans and nature, which has been deeply rooted in Eastern culture. The tea leaf market, though serving as a shelter against storms, features openness, too. The rammed earth walls, concrete structures and terrazzo floors are combined to present a sort of natural solidness while indicating human-nature harmony. The metal roof built with modern technologies is joined seamlessly with the light bamboo structure, guaranteeing both durability and climatic adaptability of the building.
The lightness and beauty of overhanging eaves of Chinese traditional buildings were described as “looking like stretched wings of beautiful birds” in Classic of Poetry, an ancient Chinese literature classic. And in the remote Zhuguanlong Township, this sort of lightness and beauty is reflected through the innate strength of raw bamboo. As the Chinese saying goes, “Weak birds fly first”. The soaring gesture of the market, which was proposed and built for local people, aims to boost such a spirit crucial to the region’s future prosperity. Supported by local villagers, technologies and materials, the project has maximized long-term public benefits in humanity, economy, health and education for local people with minimum environmental intervention.
