Японская студия Sanaa, возглавляемая Казуйо Седжимой и Риуэ Нишизава, была награждена Королевской золотой медалью 2025 года Королевским институтом британских архитекторов.
Описанный Королевским институтом британских архитекторов (RIBA) как «скромный, но эффективный», Sanaa была награждена ежегодной наградой в знак признания его вклада в развитие архитектуры.
Приз, который считается одним из самых высоких в мире в этой области, расширяет существующую коллекцию престижных наград Sanaa, в том числе премию Pritzker Architecture 2010 года, Praemium Imperiale 2022 года для архитектуры и 2025 Le Prix Charlotte Perriand.
Верхнее изображение: Сана выиграла 2025 -го золотую медаль Риба. Фото Айко Сузуки. Вверху: одним из первых крупных проектов студии был музей современного искусства 21 -го века в Каназаве. Фото Сана
«Иллюстрируя непритязательное, но эффективное лидерство в развивающейся практике и теории архитектуры, проекты Саны демонстрируют, что архитектура может сбалансировать функциональность с глубокой элегантностью», — сказал президент RIBA Muyiwa Oki.
«Настоящие пионеры в этой области, их непоколебимая приверженность устойчивому, ориентированному на пользователя дизайна тихо проложила след других, установив вдохновляющий стандарт для будущего нашей застроенной среды»,-продолжил он.
«Показывая замечательную ясность и последовательность в течение десятилетий, их работа служит длительным свидетельством преобразующей силы архитектуры — чтобы вдохновить радость, создать чувство принадлежности и соединить нас со средами, в которой мы живем».
Студия завершила новый музей современного искусства в 2007 году. Фото Дина Кауфмана
Седзима и Нишизава родились в Японии в 1956 и 1966 годах соответственно. В то время как Седжима учился стать архитектором в Японском женском университете, Нишизава учился в Национальном университете Йокогама.
Нишизава первоначально была сотрудником Sejima, работавшей в своей бывшей студии Kazuyo Sejima & Associates, которую она основала в 1987 году после работы в Toyo Ito и Associates.
Далее они создали Tokyo Studio Sanaa в 1995 году и, менее чем через десятилетие после установки, снятые в славе с проектами, включая музей современного искусства 21 -го века в Каназаве, спроектированное в 2004 году.
Размышляя о объявлении, партнеры Sanaa заявили, что награда была «очень счастливым моментом», которая служит напоминанием о важности командной работы.
«Мы всегда верили, что архитектура может трансформировать и ремонтировать среду, помогая нам относиться к нашему окружению, природе и друг другу», — сказала Сана.
«На протяжении всей нашей карьеры мы пытались создать места, которые объединяют людей, предлагая им представить себе новый образ жизни и совместно обучение», — продолжил дуэт.
«Архитектура — это всегда командная работа, и мы очень благодарны всем, кто дал нам возможность развивать эти идеи на протяжении многих лет, и всем тем людям, которые неустанно работали с нами, чтобы реализовать их. Это очень счастливый момент для нас,, Спасибо.»
Более поздние проекты Sanaa включают Университет Бочкони в Италии. Фото Сана
Стиль торговой марки Sanaa-это минимализм, заполненный легким, с его зданиями часто отделаны белыми и прозрачными поверхностями.
Другие известные здания студии включают в себя новый музей современного искусства в США, завершенный в 2007 году, павильон Serpentine Gallery 2009 года в Лондоне и Музей Лувр-Ленза во Франции в 2012 году.
Совсем недавно он создал новый городской кампус Университета Боккони в Италии в 2021 году и современное расширение Сиднея до художественной галереи Нового Южного Уэльса в 2022 году.
Седзима и Нишизава также сами по себе дизайнеры, а Седзима создал проекты, в том числе пригородный поезд с гигантскими окнами и проектированием Nishizawa в Морияма, который в нашем списке 25 самых значительных зданий 21 -го века.
В 2022 году студия завершила Sydney Modern в Австралии. Фото Ивана Баана
Сана получит награду на публичном празднике, проходящем в Лондоне 1 мая 2025 года. Седзима — восьмая женщина, получившая награду с момента ее создания в 1848 году.
Комитет почестей Риба 2025 года был председателем президента RIBA Oki и включал крупного основателя Бьярке Ингелса, директора DRMM Сэди Морган и победителя в прошлом году в Королевской золотой медали Лесли Локко.
В прошлом году была вручена награда архитектору и педагогу Локко за «неустанно преследуя инклюзивность и справедливость в этой области».
Другими получателями королевской золотой медали Riba являются Норман Фостер, Шелли Макнамара и Ивонн Фаррелл, Фрэнк Гери, Ясмин Лари, Фрэнк Ллойд Райт и Балкришна Доши.
Прочитайте полную цитату присяжных ниже:
Sejima и Nishizawa and Associates (Sanaa) — это устоявшаяся совместная практика японских архитекторов Казуйо Седжима и Рене Нишизава. Проживание почти три десятилетия, их работа стала стандартом для создания значимых, культурно проницательных и элегантных архитектурных дизайнов.
Их работа изменила глобальный ландшафт дизайна, создавая произведения, которые выдвигают на передний план простоту, свет и элегантность, устанавливая себя в качестве лидеров в глобальном дискурсе архитектуры. Проекты оживляют пространство с простотой, которая глубоко резонирует между культурами и поколениями.
Необыкновенный талант Саны происходит от необычной природы их практики. Тот, который колеблется между двумя партнерами как отдельными практикующими, но многие сотрудники всегда дают интересные и замечательные результаты.
Уравновешивая тонкость с силой, знаковые работы Саны говорят сами за себя. От музея современного искусства 21 -го века в Каназаве до учебного центра Rolex в Лозанне, эти проекты сочетают прозрачность с прочностной прочностью, объединение общественных и частных пространств. Благодаря простым, элегантным материалам и изящным линиям их конструкции приводят к взаимодействию, создавая бесшовный поток естественного света — отличительной чертой их подхода.
Их работа в новом музее в Нью-Йорке и Лувр-Лензу во Франции отражает инновационный дух и технические навыки, принося тепло и жизнь во все пространства. Смелый, но уважительный к местной среде, Sanaa с момента своего основания сформировала универсальный язык архитектуры, который резонирует с людьми повсюду.
Как пионеры в устойчивом, ориентированном на пользователя дизайна, Sanaa иллюстрирует непритязательное, но эффективное лидерство в развивающейся практике и теории архитектуры. Их постоянная приверженность минималистскому, ориентированному на человека пространство говорит о глубоком понимании силы архитектуры формировать общество. В эпоху, когда устойчивость и доступность становятся все более важными, работа Саны продолжает устанавливать вдумчивый, вдохновляющий стандарт.
Эта медаль признает практику, которая на протяжении десятилетий демонстрирует замечательную ясность и последовательность. Это свидетельствует об их вкладе в архитектуру — интеллектуально строгое, но игриво привлекательное. Их наследие коренится в общем видении, где архитектура приоритет человеческому опыту и человеческому взаимодействию, наряду с формой и функцией. Как пионеры, они демонстрируют, что архитектура может быть как функциональной, так и глубоко элегантной, принося ощущение спокойствия в наш все более сложный и хаотический мир. Их дизайны доказывают, что хорошая архитектура доступна, простая в использовании и убедительную, поскольку она воплощает в себе глобальный язык дизайна, понятный в культуре и поколениях.
