

Почти четыре года назад мы начали эксперимент. Эрика и Вилли купили сарай, намереваясь самостоятельно провести серьезную перестройку. Финансовые средства на переоборудование были ограничены, как и ремесленные навыки владельца. Чувствительность к архитектурным вопросам нельзя было предположить. И для владельца, и для архитекторов этот проект стал напряженным, но полезным путешествием.



Расположенный в деревне, окруженной виноградниками Рислинга и Шардоне, амбар превратился в ансамбль вокруг старой мельницы 18 века. Хотя он несколько раз менялся, его общая планировка осталась практически неизменной: толстые каменные стены, дубовый каркас и глиняная черепица. Процесс ремонта начался с тщательной пескоструйной обработки древесины, чтобы выявить ее первоначальную текстуру и оттенок, а также изучить различные степени качества и повреждения конструкции.


Г-образное помещение под огромной крышей изначально использовалось для хранения сена. Это центральное пространство сохраняет перепады высот и искривленные фермы крыши. Теперь он характеризуется четырьмя домами разного цвета: желтая лоджия, которая внутри выглядит как стеклянный дом, но внутренняя часть которой принадлежит внешнему пространству; зеленая кухня, занимающая отдельную зону; бледно-красная лестница и лиловый стеклянный переход во двор. Новые спальни расположены в двух дальних концах буквы L, оставляя центральное большое пространство полностью открытым. Поскольку сарай является памятником архитектуры, открытие новых помещений было вряд ли возможно. Естественный свет наполняет помещение в основном через новое мансардное окно, протянувшееся по всей длине здания. Внутренние окна, большие по размеру, чем существующие проемы, позволяют грубой старой кирпичной кладке стать частью внутренней атмосферы.






За исключением отопления и окон, каждый шаг выполнялся самими владельцами на основе тщательно подготовленных иллюстрированных пошаговых руководств. Неразбериха, иногда почти напоминавшая хаотичный фарс Бастера Китона «Одна неделя», был частью игры. Но даже если кажется, что они присущи такому процессу сборки после инструкций, оказалось, что со временем и терпением возможен более удачный исход, чем разрушительный финал фильма. От укладки первых карьерных камней много веков назад до фотографирования и ручной печати изображений — этот процесс стал праздником ручной работы, подчеркивая ее неровности и трещины, образовавшиеся под воздействием времени и рук.






