

Сохранение главного храмового зала для будущих поколений посредством сосуществования с отелем: храм, открытый для сообщества, в котором буддизм является знакомым присутствием-храм Мицутера долгое время был любимой частью района Минами в Осаке, где он известен никнамом «Митта-сан».

Деревянный главный зал, который был восстановлен в 1808 году во второй половине периода Эдо, избежал ущерба даже во время бомбардировки Осаки в 1945 году, когда многие деревянные сооружения были уничтожены. В результате великолепные произведения искусства EDO, включающие красочные цветочные картины и колонны, а также статуи, украшенные золотым листом, лаком и эмалью Overglaze, которые были созданы более столетия назад, были сохранены во всем его велинем.




Чтобы гарантировать, что главный зал, который долгое время был центром поклонения, будет продолжать выполнять эту роль в течение следующих 50-100 лет, для этого проекта было решено полностью охватить основной зал храма Mitsutera новым зданием. Соответственно, главный зал был перемещен нетронутым на три этапа и закрыт в трехэтажную структуру атриум-пилоти.


Эффективно используя пространство над основным залом, был достигнут прототип нового храма в городском стиле, сосуществовающего с отелем и магазинами. В дополнение к сохранению основного зала, основное местоположение на проспекте Мидсуджи может обеспечить устойчивое управление храмом без необходимости полагаться исключительно на пожертвования от верующих.


План предусматривал доступ как к храму, так и к отелю, который будет предоставлен с проспекта Мидосуджи. Считалось, что приглашение людей, проходящих мимо на проспекте Мидсуджи, было важно для обеспечения постоянных отношений с местным сообществом. Концепция дизайна была «Open Mitsutera», и трехэтажная структура Atrium Piloti на территории храма была построена как пространство, которое будет открыто для всех, и где буддизм будет знакомым присутствием. Вход для приветствия гостей отеля также был предоставлен на территории храма.




Концепция бренда отеля «блестяще» резонирует с внутренним святилищем главного зала, который украшен лаком и золотым листом. Кроме того, план освещения, который вызывает силу и достоинство главного зала, создает комплексную среду храмового помещения, которая сливается с храмом и отелем, старым и новым.

На территории Храма не только религиозные церемонии, такие как Гоматаки (буддийский обряд с горящими маленькими палочками из дерева на алтаре, чтобы вызвать божественную помощь), но и лекции и спектакли живой музыки, и проводятся различные другие специальные события. Гости отеля также приглашаются принять участие в утренних службах в храме и так далее.






