При рассмотрении фотографий японских домов часто замечает повторяющееся пространство с матами татами, часто слегка повышенным и интегрированным в общественные зоны дома. Это комната Washitsu, или в японском стиле: традиционное многоцелевое пространство, все еще обычно встречающееся в современной жилой архитектуре. Используемый для мероприятий, начиная от чтения и сна до размещения семейного алтаря, его универсальность является центральной для его дальнейшей актуальности. В этой статье рассматривается макет и смысл Вашицу, начиная с его исторического происхождения, чтобы лучше понять ее роль и интерпретацию в современных японских домах.
По словам Гюнтера Ничке в своей книге о японских садах, Washitsu появился вместе с развитием японского сада сухого ландшафта во время периодов Камакуры и Муромати. В течение этого времени сады развивались от буквальных имитаций природы до композиций, предназначенных для статического созерцания. Эти сады начинались как часть буддийских храмов, обычно лежащих рядом с кварталами аббата и гостевым залом. Этот период также ознаменовал культурный переход от жизни, ориентированной на дворец, к внутренней сфере класса самураев, которая поддерживала тесные связи с монастырями дзен. Ничке предполагает, что самурайская культура нуждается в пространстве неформальных собраний и развлечений. Таким образом, он объединил эту архитектурную особенность с пространством, известным как Кайшо, или Зал сборки, первоначально используемый в архитектуре дворца, где он служил многоцелевым пространством для таких вещей, как банкеты, поэзия, чайные церемонии и расположение цветов.
Эта историческая конвергенция заложила основу для архитектуры «Письменная комната». Поскольку сад сухого ландшафта должен был наблюдать во время сидения в тишине, для просмотра необходимо было внутреннее пространство. Классическим примером является приемный зал Коджонов в храме Мидера в городе Отсу, недалеко от Киото. В этом виртуальном туре, предлагаемом храмом, можно увидеть такие функции, как слегка возвышенная ниша со встроенным деревянным столом, обращенным к окну, которое обрамляет сад. По мере развития этого архитектурного стиля он перешел от храмовых комплексов к резиденциям Самураев и в конечном итоге в более широкий общественный достояние, став определяющей чертой традиционной японской жилой архитектуры.
Части, которые составляют архитектуру Shoin, также четко определены: напольные покрытия Tatami, встроенная ниша (Tokonoma) для демонстрации цветочных композиций или свитков, раздвижные двери, называемые Shoji, отделяющими интерьер от сада, и украшенные двери, называемые Fusuma, отделяющими комнату от других внутренних пространств. Другие элементы могут включать в себя Shuke Shoin или встроенный стол, который, как уже упоминалось, использовалась для написания при созерцании сада, а встроенные полки, также известные как Chigaidana.
Современные японские интерьеры показывают непреходящее влияние архитектуры Shoin, поскольку дизайнеры переосмысливают традиционные элементы в современном контексте. Некоторые проекты сохраняют классические функции, включив поднятые платформы, татами и архитектурные детали, такие как Tokonoma Alcove. Напротив, другие дизайны применяют современные подходы, заменяя татами, такие как деревянные половицы, и заменяя шоджи стеклянными стенами, чтобы улучшить естественное освещение и визуальное соединение с на открытом воздухе. В некоторых случаях Washitsu интегрируется в гостиную и столовую открытого плана, размывая границы между традиционными и современными пространствами. Это влияние также видно за пределами Японии, особенно в росте стиля Джапанди, слияния японских и скандинавских принципов дизайна, которые приобрели широкую популярность благодаря цифровым медиа.
Villa nagiso Reportion / otaa.llc
Расположенный в городе Нагисо в префектуре Нагано, Лодж использует японскую комнату в качестве места, чтобы созерцать окружающую чайную плантацию и горные пейзажи. Старые маты Татами были удалены и заменены на «Bark Board Kiso Hinoki», материал пола, разработанный совместно с местной компанией лесного хозяйства и пиломатериалов. Чигайдана переосмысливается как экструдированная полка, плавающая над полом, однако, Shoji и Tokonoma не присутствуют.
Комната206 Квартира / Дайки Отельа
В комнате 206 Квартира Дайки Уэта комната в японском стиле была размещена в качестве островного элемента в центре дома. Этот элемент можно превратить в отдельную комнату, открывая и закрывая шторы, создавая остров, который меняет выражение в соответствии с временем, поскольку пространство связано с квартирой утром и днем, становясь спальным пространством ночью. Уголки острова и ниша округлены, чтобы создать мягкость, которая подчеркивает пространство.
Neyagawa window / windo
Эта квартира была создана путем объединения двух небольших единиц в одно большее жилое пространство. В своей основе поднятая комната татами, обрамленная в деревянной коробке, с видом на большое окно и открытую столовую и кухонную зону. В пространстве представлены квадратные коврики татами, встроенную нишу и минимальные стеллажи, которые определены чистыми линиями, которые придают ему современную эстетику. Расположенный в общественной зоне квартиры, The Tatami Room принимает многофункциональную роль, выполняя ряд повседневных мероприятий, сохраняя при этом отчетливое, но интегрированное присутствие.
Традиционная реконструкция Kominka в Jonan / Takashi Okuno & Associates
В этом ремонте традиционного японского дома Washitsu был интегрирован в гостиную, что привело к более единому, но функционально конкретному пространству. Расположенный в углу, район Татами поддерживает такие мероприятия, как созерцание сада или просмотр телевизора, превращая гостиную в место как отдыха, так и визуального взаимодействия. В то время как большинство традиционных элементов Washitsu опущены, помимо самого татами, дизайн поддерживает ощущение открытости через большие окна, которые создают внешние. Несмотря на упрощенный макет, пространство сохраняет определенную степень гибкости.
Terasho House / Alts Design Office
Расположенный в сельском ландшафте, дом предназначен для того, чтобы вызвать открытую атмосферу путем беспрепятственного соединения внутренних пространств с видом на окружающую среду. Комната в японском стиле занимает выделенную зону, расположенную между двумя садами, усиливая диалог между внутри и снаружи. Полностью застекленные стены открывают комнату татами для прилегающей зелени, усиливая визуальную непрерывность и погружение в природу. Расположенный вдоль пути циркуляции, который приводит к основным социальным районам, комната становится центром дома. Его встроенная ниша и стратегическое размещение поддерживают как визуальную известность, так и простоту взаимодействия.
T3 House / Cubo Design Architect
В доме T3 Washitsu служит центральным элементом, который отражает признательность клиентов за японские культурные традиции и пространственную эстетику. Функционируя как созерцательное пространство, комната Татами объединяет ссылки на чайную церемонию и традиционные архитектурные принципы. Разработанный с натуральными материалами и чистыми линиями, пространство включает в себя ключевые компоненты архитектуры Shoin и дизайна чайного дома, интерпретируемые на современном формальном языке.
Эта статья является частью серии Archdaily, которая исследует функции внутренней архитектуры, из нашей собственной базы данных проектов. Каждый месяц мы расскажем о том, как архитекторы и дизайнеры используют новые элементы, новые характеристики и новые подписи во внутренних пространствах по всему миру. Как всегда, в Archdaily мы очень ценим вклад наших читателей. Если вы думаете, что мы должны упомянуть конкретные идеи, пожалуйста, отправьте свои предложения
