В этом доме в Лос-Анджелесе, который руководители дизайн-студии OWIU переосмыслили для себя, сочетаются современные и традиционные японские влияния середины века.
Дом, расположенный недалеко от водохранилища Силверлейк в восточной части города, был первоначально построен в 1962 году известным архитектором середины века Карлом Мастоном, а затем принадлежал и перепроектирован швейцарским архитектором Пьером де Мероном.
Реконструкция дома середины века, проведенная OWIU, включала в себя несколько элементов японского дизайна.
Сын де Мерона продал здание директорам OWIU Джоэлу Вонгу и Аманде Гунаван, и дуэт приступил к восстановлению здания, адаптируя элементы по своему вкусу.
«Для Вонга и Гунавана это была символическая возможность продлить наследие дома», — говорится в заявлении студии.
По всему дому были установлены ширмы сёдзи, при этом оригинальные кирпичные полы были сохранены.
Пара сохранила структурные элементы, такие как кирпичный пол на первом этаже, и оставила основную планировку относительно нетронутой.
Тем не менее, они наполнили помещения элементами японского дизайна, похожими на те, которые обычно встречаются в традиционных рёканах или гостиницах, чтобы создать ощущение спокойствия в городе.
Лампы Akari, подвешенные над обеденным столом, создают интимное пространство для встреч.
«Дом не должен заряжать вас энергией», — сказал Гунаван. «Это должно быть место для медитации. Вы приходите домой, чтобы подзарядиться и восстановить баланс».
Например, на обоих этажах были установлены раздвижные перегородки сёдзи от пола до потолка, чтобы обеспечить возможность разделения пространства и обеспечения конфиденциальности.
OWIU добавила специальную платформу из ели Дугласа, высушенную в печи, у основания лестницы.
Залитая светом гостиная имеет потолок двойной высоты и обставлена современными предметами и предметами середины века, включая стул Le Corbusier LC4.
Мезонин над обеденной зоной создает более интимное пространство, согреваемое лампами Акари над деревянным столом.
Комнаты наверху такие же светлые, открытые и успокаивающие.
OWIU добавила специальную платформу из ели Дугласа, высушенную в печи, у основания лестницы, «чтобы напомнить гостям, что они «восходят» в более интимное пространство», а также установила сделанную на заказ консоль, соответствующую изгибу лестничной площадки.
Комнаты наверху одинаково светлые и открытые, с белыми стенами, деревянной мебелью и полом, а также бледными льняными тканями, которые обладают успокаивающими свойствами.
По словам OWIU, несмотря на то, что дом находится в центре Силверлейка, он окружен зеленью и кажется относительно уединенным.
Связь с внешним миром усиливается за счет больших окон, выходящих на пышную листву и разбивающих обветренные деревянные фасады.
ОВИУ расширил здание оздоровительным центром
«Я никогда не понимал, почему нам нужно покинуть город или уехать далеко, чтобы почувствовать себя на природе», — сказал Гунаван. «Мне нравится, что мы можем построить дом, который привнесет ощущение уединения и покоя в мою повседневную жизнь».
Она и Вонг также построили застекленную пристройку, в которой разместился оздоровительный центр с сауной и холодной ванной для омоложения и медитации.
Дом в Сильверлейке был первоначально построен архитектором середины века Карлом Мастоном, а затем принадлежал и перепроектирован швейцарским архитектором Пьером де Мероном.
Это не первый раз, когда OWIU обращается к традиционным японским гостиницам за рекомендациями для своих проектов в Лос-Анджелесе.
Ранее студия использовала аналогичный подход при ремонте другого дома середины века, а также квартиры на старой бисквитной фабрике, оба раза добавляя в помещения элементы японского дизайна.
Фотография сделана Джастином Чангом.
