Австралийская студия Retallack Thompson построила стальную пристройку к каменной террасе, внесенной в список наследия, в Сиднее и добавила второй дом на том же участке, чтобы создать семейный дом для нескольких поколений.
Стальной дом/Каменный дом был спроектирован так, чтобы напоминать крошечную деревню, с оригинальным домом с террасой 1830-х годов и новым отдельно стоящим зданием со стальным каркасом, расположенным на обоих концах узкого участка, образуя общий двор.
Реталлак Томпсон добавил стальную пристройку к каменной террасе 1830-х годов.
Расположенное в пригороде Сиднея Дарлингхерст, расширенное здание из песчаника теперь вмещает в себя дом и студию для клиента, а новое здание принадлежит дочери клиента.
«Цель заключалась в том, чтобы создать дом, который мог бы совместно принадлежать и заниматься двумя семьями – отцом и дочерью, а также их супругами и детьми», – рассказал Dezeen соучредитель Retallack Thompson Митчелл Томпсон.
«Мы стремились создать структуру деревенского типа, чтобы не только разместить жильцов, но и предоставить места для работы, отдыха, уединения и совместных собраний».
Оригинальные каменные стены остались открытыми повсюду.
В знак уважения к карьере клиента как производителя стали, студия добавила минимальную стальную пристройку к существующему каменному дому, который был переоборудован под жилое помещение и студию.
В существующем здании студия сохранила оригинальные каменные стены, адаптировав расположение внутренних помещений, чтобы освободить место для новой спальни и жилой площади на первом этаже, которая выходит на террасу с видом на центральный сад.
Спальня клиента теперь расположена на первом этаже.
«Обычно комнаты, требующие водопровода — кухня и ванные комнаты — расположены позади террас, что затрудняет полноценное взаимодействие с частными открытыми пространствами», — сказали в студии.
«Эти комнаты были перенесены в центр плана этажа, а вышедшие из употребления дымоходы служили стояками для водопровода».
Общий двор соединяет два дома.
Первый этаж существующего каменного дома был преобразован в офис архитектурной практики клиента, в котором есть складные стеклянные двери, которые открываются в засыпанную гравием, углубленную часть сада.
Белая перегородка отделяет офисное помещение от нижней части семейного дома, в которой есть ванная комната и лестничная клетка.
Тонкая стальная лестница соединяет приподнятый уровень сада со вторым этажом здания, где балкон, покрытый тонкими стальными решетками, обеспечивает укрытие и качели для посыпанного гравием сада.
Жилое пространство открытой планировки, соединенное с балконом двойными стеклянными дверями, расположено на первом этаже, включая гостиную с белыми стенами, которая выходит на балкон и соединяется с кухней с каменными стенами. На верхнем уровне расположены две спальни и ванная комната.
В конце сада находится здание со стальным каркасом и облицовкой из шлифованного алюминия, в котором находится вторичная резиденция, которой пользуется большая семья клиентов.
Гофрированная сталь покрывает фасад новостройки
В полной мере используя узкий участок, новый трехэтажный объем касается стен с обоих концов участка и был создан, чтобы максимизировать доступное пространство внутри с тонкими стальными стенами, которые контрастируют с толстыми существующими каменными стенами.
«Учитывая узкую ширину участка, материалы, использованные для нового жилища, призваны максимизировать внутренние объемы и вертикальные пространства, одновременно минимизируя оболочку здания», — заявили в студии.
Кухня с современными деревянными столярными изделиями выходит в углубленную часть сада.
На самом нижнем уровне стального объема находится гараж, в который можно попасть через темно-зеленые двери в задней части дома. На другой стороне уровня кухня и столовая с современными деревянными столярными изделиями, белыми стенами и потолками выходят в углубленную часть сада.
На верхнем уровне стального дома, покрытого ребристой металлической облицовкой, расположены гостиная, а также спальня и ванная комната.
Выдвижной оконный короб пропускает свет внутрь нового здания.
Между двумя домами сад разделен на несколько уровней и поднимается вверх в центре, где приподнятая зона с насаждениями, граничащая с изогнутыми каменными стенами, помогает привнести природу в дом.
«Лиственный креп-мирт дает тень летом, а зимой становится скелетным, чтобы пропускать как можно больше света», — сказал Томпсон. «Почвенные покровы — это местные вечнозеленые растения, которые обеспечивают стабильное покрытие в течение всего года».
Вход в гараж через шалфейно-зеленые двери.
«Пейзаж на самом деле является основой проекта, поскольку его видно из обоих домов и сверху», — добавил он. «Это также место, где обе семьи собираются вместе для бесед, еды и игр».
Другие австралийские дома, недавно представленные на Dezeen, включают коттедж 20-го века, который был обновлен за счет пристройки из обугленного дерева, и тщательно модернизированный прибрежный дом 1960-х годов в Перте.
Фотография сделана Беном Хоскингом.






