Британская студия Cowper Griffith Architects объединила средневековую структуру Старого зала Калверли 14-го века в Западном Йоркшире, Англия, с современными дополнениями, чтобы создать дом отдыха для благотворительной организации Landmark Trust.
Средневековый зал в городе Калверли, внесенный в список памятников архитектуры I степени, который находился в практически заброшенном состоянии, был отремонтирован студией и превращен в дом для отдыха с пятью спальнями.
В своем дизайне студия стремилась сбалансировать ремонт существующего здания с современными вмешательствами, чтобы «восстановить суть исторического особняка».
Cowper Griffith Architects построила дом для отдыха в Старом зале Калверли.
«Цель заключалась в том, чтобы отремонтировать и изменить таким образом, чтобы улучшить и вернуть суть исторического особняка», — рассказала Dezeen партнер Cowper Griffith Architects Карен Лим. «Это включало анализ структуры и изучение зданий аналогичной типологии и возраста».
«Большое внимание было уделено оценке каждой части конструкции здания; по возможности отремонтировать и вставить новые элементы, такие как конструкция отсутствующего первого этажа Solar и лифт, необходимый для доступности, таким образом, чтобы свести к минимуму их воздействие на историческая ткань как практически, так и эстетически», — продолжила она.
«Новые вмешательства должны иметь собственную дизайнерскую ценность, будучи одновременно соответствующими назначению и эстетически приятными».
Большой зал 15-го века теперь представляет собой кухню и столовую.
Работая с подрядчиками Dobson Construction, специалистами по реставрации Opus Conservation и многочисленными мастерами, Cowper Griffith Architects стремились сохранить как можно большую часть оригинальной конструкции сложного здания, которое за последние 800 лет неоднократно расширялось и модифицировалось.
Комплексное здание включает в себя солнечный блок 14-го века, Большой зал и часовню конца 15-го века, а также гостиный и жилой блок 16-го века. Студия хотела сделать разборчивым каждое из этих событий в истории здания и добавить элементы, которые были бы явно современными.
В главный зал добавлена новая лестница.
«Новые вставки были разработаны так, чтобы минимизировать их влияние на первоначальную форму здания», — сказал Лим. «Это означало, что каждую область необходимо было оценить независимо, а затем коллективно».
«Было важно сделать любые новые вмешательства легко узнаваемыми, но в соответствии с существующими особенностями и установленными принципами сохранения», — продолжила она.
Первоначальная структура здания была сохранена везде, где это возможно.
Архитекторы Cowper Griffith Architects повсюду использовали материалы, которые дополняли существующую историческую структуру здания, в том числе пихту Дугласа и светлую фанеру.
Эти натуральные материалы были использованы для создания оборудованной кухни, частичных стен и новой главной лестницы.
«Особое внимание было уделено тому, чтобы пристройки к зданию имели целостный дизайн, соответствовали назначению и радовали глаз», — объяснил Лим.
«Например, новая лестница изготовлена из ламинированной пихты Дугласа – это экономичное и устойчивое использование древесины, которое по-новому интерпретирует принципы консольной лестницы в современном ключе», – продолжила она.
«Новые перегородки построены из каркаса и облицованы шпоном фанеры, чтобы быть визуально легкими и практически двусторонними, но при этом напоминают исторические дощатые и многоэтажные стены».
Спальни имеют оригинальную отделку.
В спальнях была восстановлена первоначальная отделка стен, а по всему дому для отдыха можно увидеть оригинальные камины, деревянные балки и каменный пол.
В ходе проекта под обрешеткой и штукатуркой 20-го века была обнаружена неизвестная камера с настенными росписями 16-го века, которая сейчас сохранилась.
Чтобы сделать пространство комфортным, в здании установлены полы с подогревом, работающие от геотермальных тепловых насосов, а для изоляции крыши использовалась овечья шерсть.
Оригинальные камины были сохранены.
В целом студия надеется, что ей удалось создать дом для отдыха, который позволит посетителям наслаждаться зданием так же, как и его первоначальные владельцы.
«Мы надеемся, что люди, проживающие в Калверли, почувствуют это здание так же, как когда-то семья Калверли», — сказал Лим.
«Маршруты движения по помещениям и их связь с открытыми площадками восстановлены», — добавила она. «Однако, следуя принципам универсального дизайна, цель состоит в том, чтобы Старый зал был безопасно и легко доступен для широкого круга возрастов и уровней мобильности».
