Немецкая студия GMP Architekten отремонтировала и расширила Alsterschwimmhalle, бассейн в Гамбурге с характерной бетонной крышей двойной изогнутой формы.
После закрытия из-за пандемии коронавируса Alsterschwimmhalle превратился в многофункциональный развлекательный комплекс с сауной и фитнес-клубом.
GMP Architekten обновила Альстершвиммхалле в Гамбурге
Капитальный ремонт GMP Architekten гарантирует, что центром конструкции остается крыша, внесенная в список наследия, которая образована двумя парящими гиперболическими параболоидными конструкциями, изготовленными из предварительно напряженного бетона.
Благодаря этому необычному дизайну центр стал известен как Schwimmoper, или Плавательная опера, поскольку местные жители говорят, что его широкие формы напоминают Сиднейский оперный театр Йорна Утцона.
Бассейн имеет крышу, определяющую городской пейзаж.
«При разработке концепции реконструкции основное внимание уделялось сохранению эффектной, характерной для городского пейзажа крыши с ее впечатляющим дизайном корпуса», — сказал руководитель детального проектирования GMP Architekten Йорн Ортманн.
«Это должно было быть сохранено – или, скорее, восстановлено – в его первоначальном виде», — сказал он у.
Бассейн для прыжков в воду заменяет трибуны рядом с главным бассейном.
Alsterschwimmhalle был спроектирован немецкими архитекторами Хорстом Ниссеном, Рольфом Штёрмером и Вальтером Нойхойссером совместно с инженером Йоргом Шлайхом для использования в качестве бассейна для соревнований и был построен между 1968 и 1974 годами.
GMP Architekten описывает его как «выдающийся образец послевоенной архитектуры Гамбурга», а его крыша внесена в список охраняемых сооружений Управлением по сохранению исторических памятников Германии.
Однако ему потребовалась реконструкция после ухудшения состояния его помещений, что привело к его закрытию в 2020 году.
Его крыша осталась в качестве фокуса.
«Альстерсшвиммхалле действовал до 2020 года и был закрыт только в рамках мер по борьбе с пандемией коронавируса», — пояснил Ортманн.
«Затраты на содержание здания и его устаревшего технического оборудования значительно возросли за последние годы», — продолжил он. «Структурные повреждения и устаревшие технические системы потребовали капитального ремонта».
«Кроме того, ограниченный набор спортивных сооружений отрицательно повлиял на коммерческую жизнеспособность, и в здании не было места для расширения».
Стеклянный фасад восстановлен.
Конструкция крыши Альстершвиммхалле имеет толщину всего восемь сантиметров и достигает 24 метров на пике. Она занимает площадь 4500 квадратных метров с пролетами до 96 метров, что, по словам студии, делает ее «одной из крупнейших крыш такого типа в мире».
Три опоры удерживают крышу, две из которых соединены соединительной балкой под основным бассейном. Восстановить здание, не разрушая его, стало для студии огромной проблемой.
Бассейн закрыт на время пандемии коронавируса.
«Большая проблема, связанная с структурной безопасностью, заключалась в том, что части старого бассейна пришлось сносить и перестраивать, не модифицируя существующую крышу и не нарушая ее во время строительных работ», — пояснил Ортманн.
«Это означало, что связующую балку между фундаментами нельзя было трогать и за ней постоянно следили во время строительных работ».
Его крыша была восстановлена с использованием новой мембраны и изоляции, разработанной, чтобы противостоять повреждениям от поднимающегося хлора, высокой влажности и высоких температур.
В рамках проекта был возрожден главный стеклянный фасад и различные открытые бетонные поверхности, а сами спортивные сооружения подверглись более масштабной реконструкции.
Существующие бетонные поверхности остались открытыми
50-метровый бассейн и 10-метровый трамплин для прыжков в воду практически не изменились, но места для трибун были заменены отдельным бассейном для прыжков в воду.
Все общественные места были реконструированы, чтобы обеспечить максимальную доступность, а инженерные коммуникации были обновлены для повышения эффективности и экологических показателей.
В пристройке к северу от здания расположен второй бассейн длиной 25 метров, а также тренировочный бассейн, раздевалки, сауны и фитнес-центры.
По данным GMP Architekten, целью расширения было сделать его частью существующего комплекса, не имитируя его.
Новая кровельная мембрана предотвращает повреждение хлором
«Необходимые пристройки были тщательно интегрированы в общий ансамбль с учетом существующего памятника архитектуры», — сказал Ортманн.
«При переоборудовании мы не пытались имитировать оригинальный язык дизайна здания. Архитектурный язык нового здания, как внутри, так и снаружи, явно контрастирует с отремонтированным существующим зданием, не подавляя его».
Все помещения были реконструированы для обеспечения максимальной доступности.
Завершает здание привокзальная площадь перед главным входом, а также новый подъездной путь для автомобилей. Пешеходный входной маршрут с востока соединяется с городом.
«Открывая территорию для соседних улиц и парков, мы хотели восстановить связь между Альстершвиммхалле и окружающими городскими районами», — заключил Ортманн.
«Открытые пространства стали доступными для публики, по всей территории были проложены дорожки. Частично они были перепроектированы с использованием, где это возможно, утилизированных и отреставрированных материалов из первоначального проекта».
Боковое расширение содержит еще один бассейн.
GMP была основана в 1965 году Мейнхардом фон Герканом и Фольквином Маргом. Альстершвиммхалле вошел в шорт-лист премии Dezeen Awards в категории экологически чистой реконструкции в 2024 году.
Другие реставрации знаковых зданий, представленные на Dezeen, включают «невидимый ремонт» Feilden Clegg Bradley Studios первого в мире чугунного здания и реконструкцию Гран-Пале в Париже от Chatillon Architects.
