

Компания John Puttick Associates завершила преобразующую реконструкцию церкви Св. Леонарда в Хоуве, предоставив адаптивный общественный ресурс, отмеченный новым ярким деревянным крыльцом. Пристройка с двускатной крышей из клееного бруса символизирует особое, открытое приветствие прихожан и более широкого местного сообщества. Расположенная на New Church Road в Хоуве, англиканская церковь, внесенная в список памятников архитектуры II степени, была первоначально построена в 13 веке, а существующее викторианское здание отличается фактурным фасадом из сколотого кремня по всей своей двухнефной форме.

Церковь Святого Леонарда продолжала работать с преданной, но сокращающейся общиной, несмотря на то, что в течение четырех лет у нее не было постоянного викария, но в 2016 году ее пришлось закрыть. Напротив, оживленная и шумная церковь Святого Петра в соседнем Брайтоне с ее большой молодой общиной перерастала имеющиеся помещения. Видение переосмыслить церковь Святого Леонарда как универсальный общественный актив привело к партнерству между церковным советом, епархией Чичестера и церковью Святого Петра. Благодаря этому партнерству 30 членов общины Святого Петра присоединились к викарию Али Маршаллу в работе вместе с меньшей существующей традиционной общиной по возрождению церкви Святого Леонарда. Компания John Puttick Associates выиграла конкурс на реализацию видения общины в 2020 году, а финансирование строительства было получено от Церкви Англии в 2021 году.



В задании требовалось адаптивное и функциональное общественное пространство, подходящее для современной общины, ориентированной на семью. Ключевые требования включали необходимость в системе отопления и аудиовизуальной интеграции для поддержки оживленных музыкальных служб по выходным, при этом сохраняя исторический характер и структуру здания, являющегося памятником архитектуры. Также требовалось меньшее, более традиционное место для богослужения. John Puttick Associates переосмыслили вход в церковь как жест приветствия для всех жителей местного района. Архитекторы переместили вход с южного фасада, где крыльцо с воротами часто воспринималось закрытым, на запад, более традиционное место для входа в церковь, открывающего внутреннюю планировку. Новый вход имеет форму крыльца из клееного бруса высотой 4,5 метра, увенчанного цинковой крышей со стоячим фальцем. Новый вход имеет два набора деревянных решетчатых дверей, которые открываются на улицу и заднюю часть участка, усиливая ощущение проницаемости и приглашая сообщество войти. Интерьеры обновлены с помощью универсальной планировки, предназначенной для многоцелевого использования. Церковь Святого Леонарда имеет два отдельных нефа; одно крыло поменьше на юге, примыкающее к большему северному нефу, очерченное оригинальными каменными арками. John Puttick Associates встроили стеклянные двери в арки, чтобы предложить гибкие настройки в зависимости от потребностей общины. Главный неф посвящен современным семейным службам и живой музыке, в то время как традиционный неф сохраняет оригинальный пол, выложенный энкаустикой, в знак уважения к наследию церкви.

John Puttick Associates выступает за декарбонизацию церкви, где это возможно, выбрав новый воздушный тепловой насос для обогрева церкви Святого Леонарда в более прохладные месяцы. Новая система подогрева пола установлена поверх существующего оригинального паркетного пола по всей церкви, чтобы не нарушать исторический материал. Система закрыта, чтобы поднять уровень пола на 15 сантиметров, в то время как новые пандусы как на новом крыльце, так и на поддерживающем южном входе решают проблемы доступа на уровне. Привлекательность церкви Святого Леонарда распространяется не только на прихожан, поскольку в меньшем нефе появилось кафе. Стойка изготовлена из переделанных хоровых сидений, а продолжение оригинальных узоров «елочка», обнаруженных в плитке церкви в новых столярных изделиях, отражает более широкую приверженность сохранению исторического характера церкви Святого Леонарда. Облицовка из дерева «елочка» покрывает новые разделительные экраны и новый туалетный отсек, что очевидно по дубовым планкам «елочка» деревянного крыльца.



Помимо внутренних работ, внешние улучшения ландшафта включают обновление дорожек, новую зону отдыха на открытом воздухе и установку новых уличных фонарей для лучшей доступности и видимости. Гирлянды огней вдоль нового крыльца так эффективно освещают район, что церковь Святого Леонарда теперь в разговорной речи называют «яркой и светлой церковью». Вдумчивый и чуткий подход John Puttick Associates знаменует собой самое существенное вмешательство на этом месте за многие годы. Новые улучшения оживляют церковь Святого Леонарда для ее меняющейся конгрегации, должным образом учтенные для нужд демографической группы 21-го века. Эти церковные улучшения, укорененные в контексте, гарантируют, что церковь останется живым сердцем местного сообщества.

Джон Паттик, директор John Puttick Associates, сказал: «Было приятно работать с церковью Святого Леонарда, чтобы адаптировать их церковное здание к современным потребностям. Это включало проектирование как для богослужения, так и для общественной деятельности, и мы надеемся, что реконструкция вдохнет в здание новую жизнь на многие годы вперед». Мартин Аберсон, старший архитектор John Puttick Associates, сказал: «Дополнительная гибкость церкви и самоотверженная работа викария Али Маршалла и его команды гарантировали, что здание будет использоваться комплексно, как для богослужения, так и для роста сообщества, на протяжении многих лет вперед. Новое деревянное крыльцо воплощает гостеприимный характер церкви с решетчатыми дубовыми воротами, широко открывающимися для всех». Али Маршалл, помощник викария в церкви Святого Леонарда в Хоуве, клиент, сказал: «Работа с Джоном и Мартином в John Puttick Associates была просто фантастической от начала до конца. «Невероятно видеть процесс от концепции до реальности и то, как хорошо он был воплощен в процессе реконструкции. Выглядит потрясающе, но также действительно работает на практике для нашей теперь оживленной церкви и общественных мероприятий. Реакции как людей, которые знали церковь раньше, так и тех, кто пришел впервые, были удивлены и оценили лучшее из старых и новых элементов здания, которые отлично смотрятся вместе. Новое крыльцо — это замечательная новая особенность, которая приветствует в сообществе новых и старых, а также обеспечивает настоящий внешний вау-фактор для здания».






